Время шло и до меня,
но сейчас начинается новое приключение!
Тайминг и правка - Arr, Перевод: NERV, DI, Vlas. С песней помогала Vonema.
Каждую эпоху нам дается новая жизнь.
И мы возвращаем потерянные силы,
мы отказались от наших целей в этот головокружительный век...
...и почти все забыли.
Если бы я только смог тебя встретить, когда все разваливалось на части,
я не был бы одинок.
И я возьму мою любовь, встану перед небом,
и похороню мои слезы в сердце.
Мы снова сможем встретиться во тьме.
в глубинах нашей боли.
Почему летняя звезда красна?
Прошлой ночью мне привиделся дурной сон.
Я плакала и говорила.
С красными глазами.
Э-э-й!
Неджи! Наруто!
Что с ними случилось?
Их вырубил тот шиноби.
Он опять появился?
Он похитил Сумару!
Сумару?..
Да.
В любом случае, сперва нужно помочь им.
Мы возьмем их и отнесем назад.
Поняла.
Так точно!
Мизура...
Наруто-сан!
Их побил тот шиноби в маске!
Они не ранены, просто без сознания.
А где остальные?
Ли и Тен-тен несут их сюда.
Понятно.
И Сумару тоже?
Его похитил шиноби в маске.
Мне очень жаль. Он полетел в Адское Ущелье, и мы не смогли за ним последовать.
Адское Ущелье?!
Он вдохнул газа Адского Ущелья?
Нет, я ввел его в кому, и газ не причинил ему вреда.
Я понимаю, что вы используете Сумару, чтобы выманить того человека...
Но ведь это ребенок нашей деревни...
Тебя это смущает?
Вы уже замарали руки! Откуда вдруг это лицемерие?
Пусть эти надоедливые детишки из Конохи думают, что это он похитил Сумару.
Мы также позволим им взяться за возвращение звезды.
Секретная техника Превосходного Павлина.
Мизура плохо себя чувствует, поэтому у него сейчас перерыв в тренировках.
Бьякуган!
Это же...
Мизура!
С тобой все в порядке?
Тебе надо больше спать!
Я не могу спать в такое время!
Я понимаю твои чувства, но не надо себя пересиливать.
Я в порядке. Я могу идти сам.
Мизура! Осторожнее!
Я сам справлюсь.
Мама... Папа!
Мама! Папа!
Не плачь, Сумару!
Твои родители храбро защищали звезду и деревню.
Сумару, взгляни на небо.
Это - сокровища, которые ты можешь увидеть только из Скрытой Деревни Звезды.
Если ты хочешь стать шиноби, защищающим звезду, защищающим деревню, тогда...
...стань сильным!
Таким, как твои родители. Ладно?
Хошикаге-сама...
Здорово, отлично получилось!
Наруто.
Если так дальше будет продолжаться, Мизура умрет.
Я почувствовал, что у него не в порядке чакра и решил взглянуть.
Хотя он отдыхал, его чакра была до предела увеличена.
Если так дальше пойдет, то он умрет от собственной чакры.
Такого не может быть!
Ошибки быть не может.
Но!..
Это из-за тренировок со звездой.
Звезда имеет свойство увеличивать чакру.
Но многие шиноби не в силах контролировать эту силу.
Это ослабило их тела и убило их.
С Мизурой посреди тренировки случилось то же самое.
Третий Хошикаге не хотел больше жертв и отменил тренировки.
Так почему же их возобновили?
Полгода назад так решил нынешний глава деревни, Акахоши-сама.
Это слишком опасно! Вы должны немедленно это прекратить!
Никто из тех, кто родился и вырос в деревне, не боится звезды!
Н-но почему...
Если мы можем поддержать деревню, завершив тренировки,
мы это сделаем. Это серьезно.
Это...
Лети!
Узнай мою чакру, Нацуши!
Хотаруби, прошу, защити звезду и Сумару.
Это же чакра Акахоши!
Пользуйся им, пока не поправишься.
А я уверен, что ты поправишься!
Спасибо, Наруто-кун...
Но я уже...
Похоже, все немного успокоилось.
Все вроде бы в порядке.
Я не совсем уверен, но, по-моему, Мизура, Хокуто и все остальные и все остальные действительно высоко ценят сокровище этой деревни.
Особенно этот парень, Сумару.
Он оберегает деревню больше всех остальных.
Что ты имеешь в виду?
Я бы на его месте тоже спешил стать сильнее, если бы речь шла о защите деревни или друзей.
Да. Это правда.
Да.
Ну ладно, сейчас не время об этом говорить!
Куда важнее то, что я не прощу похитителя звезды!
Но если они перестанут использовать звезду, они перестанут страдать от тренировок, правильно?
Я тоже так думаю.
Пока звезда здесь, все тренируются ради деревни, так?
Но если они тренируются, то их тела.. Эх, я не понимаю, что мне-то делать?
Наша миссия - защищать звезду.
В первую очередь мы должны ее вернуть.
Все, что будет происходить после этого, нас не касается.
Правильно.
Отлично!
Понял!
Ли и Тен-тен, осмотрите дом главного в деревне.
Опять?
Почему ниндзя, способный летать, отправился в Адское Ущелье?
К тому же, если звезда у него, к чему похищать Сумару?
Да, и правда, к чему?..
Чакра того, кто своровал звезду и человека, похитевшего Сумару, различна.
Чего?
Правильно. Это два разных ниндзя в масках.
Что ж такое творится?
Я думаю, кто-то за всем этим стоит.
Твоя Техника Превосходного Павлина как всегда восхитительна, уважаемая Натсуши.
Что с Сумару?
Где он?
Перед этим, не могла бы ты вернуть звезду?
Меняю на Сумару.
Сперва верни звезду.
Я отказываюсь.
Тогда я заставлю тебя силой вернуть её.
Что смешного?
Акахоши, ты мне не соперник.
После того, как ты покинула деревню,
пара талантливых ниндзя продолжали тренировки.
Хочешь сказать, что сам смог освоить технику Звездного Дракона?
Смотри сама, соперник я тебе или нет.
Кужаку Миохо
Кемоно! [Зверь]
Какая глупость.
У меня нет выбора.
Кужаку Миохо
Кемоно!
Тяжко.
Намного больше моего и...
Иротага!
Сумо!
Идите.
Есть!
Что ты делаешь, Акахоши?
Мне придется еще немного вас задержать, Натсуши.
Что случилось?
Этот мощный поток чакры...
Это он?
Несомненно.
Кто здесь?
Агенты Конохи!
Только что появился человек, своровавший звезду.
Господин Акахоши пытается задержать преступника.
Можете ли вы и ваши друзья как-то...?
Отлично!
Поспешим!
Сила врага велика.
И один Акахоши...
Акахоши сможет только задержать его.
Хорошо.
Предоставьте это мне.
Не похоже, что тут кто-то есть.
Кажется, они ушли.
Я не чувствую их присутствия.
Это наш шанс.
Давай проберемся внутрь.
Нинпо, Кабе-нюке но Дзюцу [Техника Прохождения Cквозь Cтены]
Ли!
Когда ты выучил ниндзютсу...?
Тен-тен!
Все в порядке! Здесь никого.
Что за?! Этот никакое не ниндзюцу!
Как-то это...
подозрительно, да?
Плохо дело...
Думаю, я смогу сделать это позже.
Выглядит как секретная комната для совещаний.
Кто-то лежит на кровати.
Кто бы это мог быть?
Это же!..
Сумару-кун!
Зачем ты дал группе Сумару эту тренировку?
Ты должен был знать от Третьего, на сколько опасна эта тренировка!
Ты и есть ответ на этот вопрос!
Чего?
Эта чакра восхитительна, правда?
Если бы была сотня таких как ты...Нет, хоть десяток, то они стали бы мощнейшым боевым оружием.
Даже главные деревни начали бы нас уважать. И тогда, я никого бы не боялся.
Даже сейчас еще не поздно.
Почему бы тебе не подружиться со мной и не помочь в создании превосходной Скрытой Деревни Звезды?
Больно...
Мне больно!
Я сгораю изнутри!
Помогите!
Я должен верить.
Тренировка звезды...
Этого недостаточно.
Это ради Скрытой Деревни Звезды...
Все равно этого не достаточно.
Тебе незачем продолжать такие болезненные тренировки.
Я должна избавить всех от этих страданий.
Даже если после этого ты продолжаешь тренировки...
П-п-погоди!
Если я умру, Сумару умрет тоже!
Ты не можешь этого сделать, Натсуши!
Твой горячо любимый Сумару у меня в руках!
Вот он!
Он приближается к Акахоши!
Отлично, теперь я не дам ему уйти!
Стой!
Лобовая атака ничего не даст.
У меня план!
План?
Я приостановлю его чакру, а ты с ним покончишь.
Если это правда, то если мы будем ждать, ситуация только ухудшиться.
Понятно!
Будь осторожен, Наруто!
Буду!
А вот и я! Множественное Теневое Клонирование
Опять ты?
Это больше, чем я мог себе представить.
Лобовая атака просто невозможна.
Что?
А где настоящий?
Понятно.
Используя огромное количество чакры,
он обездвижен и может не заметить подмены.
Ты ведь это задумал, Наруто?
Он сделал это!
Женщина?
Выскочка из Конохи сделал это за меня.
Теперь, когда у нас есть время, мы сможем найти звезду.
Но сейчас мой единственный шанс побить Натсуши.
Я не могу позволить ей помешать мне и уничтожить все мои мечты.
Кужаку Миохо! Кемоно!
Наруто! Берегись!
Черт!
Наруто!
Что-то случилось, Мизура?
Да нет, все в порядке.
Не знаю почему, но...
Мама...
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре
Тайминг и правка - Arr, Перевод: NERV, DI, Vlas.
Желтая луна, и сейчас Луна нежно просит тебя открыть глаза.
Ты все еще спишь!
Спи...
Обернись, мы не одни.
Спи... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, пока ты не достигнешь света.
Я посылаю тебе все мои смешанные чувства.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Я сейчас понял кое-что действительно важное!
Каким-то образом ниндзя в маске оказался Акахоши!
Разве Неджи только что не это сказал?
Меньшего я и не ожидал от Неджи!
Может мы продолжим наш разговор?
В следующей серии: Хошикаге, Скрытая Правда.